Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - pa_fat

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

9 sonuçtan 1 - 9 arası sonuçlar
1
280
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce Before you criticize somebody
Before you criticize somebody you should put the shoes of this person on
And go along the road this person went
And stumble over every stone that laid on the road
And feel the pain that person felt
And taste his tears
And only after you have done this
You have the right to tell him
what he has done right and what wrong

142
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Rusça После установки тел. иногда начал сим не видеть....
После установки тел. иногда начал сим не видеть. Приходилось перезагружать. Занёс прогу в игнор.килера, вроде пока всё в норме. Мож и недоработка. Если кто знает , подскажите.
It is review of an android application. I just want the meaning not the exact translation

Tamamlanan çeviriler
İngilizce After the installation
2017
Kaynak dil
İngilizce Key personnel at X
Key personnel at X
As one of the biggest companies in the Faroe Islands, X's highly qualified employees are experienced, well educated and well trained. Our key personnel counts:
CEO A
A holds a Master of Science degree in international Marketing and Management from Copenhagen Business School. Mr. a has lived off the Faroe Islands for 12 years, working with Danish companies, mostly at an international level, in sales, consulting, and marketing. Mr. A joined X in 2007.
CFO B
B holds a Master of Science degree in Economics and Business Administration from Copenhagen Business School. Mr. B has studied and worked in Denmark for 11 years. He has been working in the areas of management accounting and control, finance and strategy in the Danish/Nordic telecom industry for six years. After returning to the Faroe Islands he worked as finance manager in the transportation and ship management business for four years, until he joined X in 2006.
HSEQ C
C holds a Bachelor of Science degree in Business administration and International Management as well as an AP Diploma in Software Engineering. Mr. C has lived off the Faroe Islands for 10 years, working and teaching within the fields og IT, business and education, and he has completed a variety of courses in HSEQ matters and ISO/OHSAS standards. Mr. C joined X in 2012.
Sales manager D
D has extensive sales experience from the B2B and B2C market. Mr. D has many years of experience in technical sales and in selling products and services that require high HSEQ standards. Mr. D is educated within marketing and international Communication. He has been working for a credit company in Denmark for two years and for 10 years as a Sales manager for Ford Motor Company in Faroes, before joining X in 2006.
Technical Manager E
E holds a degree in Marine engineering; furthermore, he is a certified electrician. Before joining X, mr. E worked at Tórshavn Shipyard where he gained extensive experience in building and refurbishing ship and heavy machinery. Mr. E joined X in 2002, when he started as a team leader in the technical department.
Operational Manager F
F has been with the company the last 30 years, specializing in distribution and bunkering. Mr. F holds abundand Shell courses on safety, HSEQ, and oil standards, and he is the most experienced bunkering and distribution foreman in the Faroe Islands.

Tamamlanan çeviriler
Rusça Ведущие специалисты в Ð¥
347
Kaynak dil
Almanca Im Bereich der Kinderliteratur,die sich gerade...
Im Bereich der Kinderliteratur,die sich gerade durch die Ungleichheit der Kommunikationspartner auszeichnet,findet sich die Asymmetrie der Kommunikation auf dieser Ebene auf folgende Weise wieder:das (erwachsene) autorenbewusstsein erzeugt einen impliziten Rezipienten als kommunikatives Korrelat im Text,der von den Annahmen dieses Bewusstseins über die Interessen,Bedürfnisse und Fähigkeiten von Lesern einer bestimmten Entwicklungsstufe mitgeprägt wird.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce In children's literature
114
Kaynak dil
İspanyolca Versión Premium
¡En esta versión Premium, además de no tener publicidad, tendrás disponibles todos los avatares que están bloqueados en la versión gratuita!
Al ser una frase corta, creo que se podría usar un inglés o francés estándar, sin especificarse en ningún dialecto.

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Version Premium
İngilizce Go Premium!
İtalyanca Versione Premium
Almanca In dieser Premium Version
46
Kaynak dil
Ukraynaca Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I can't get used to waking up alone
İtalyanca Non posso abituarmi a svegliarmi solo
247
Kaynak dil
Rusça Встану я в утро туманное,Солнце ...
Встану я в утро туманное,
Солнце ударит в лицо.
Ты ли, подруга желанная,
Всходишь ко мне на крыльцо?

Настежь ворота тяжелые!
Ветром пахнуло в окно!
Песни такие веселые
Не раздавались давно!

С ними и в утро туманное
Солнце и ветер в лицо!
С ними подруга желанная
Всходит ко мне на крыльцо!

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I'll wake up
Brezilya Portekizcesi Vou acordar na manhã nebulosa...
136
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Ação de Impugnação de Mandato Eletivo
A Ação de Impugnação de Mandato Eletivo, ação judicial eleitoral cível de conhecimento com finalidade desconstitutiva é importante instrumento de defesa da democracia.
Literatura jurídica. O inglês é o dos EUA.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Action contesting an elective office
İspanyolca La Acción de Impugnación de Mandato ...
Almanca Die Klage
486
Kaynak dil
İngilizce There are many women with whom you can sleep, but...
There are many women with whom you can sleep, but there are only few with whom you want to wake up. there are many women with whom you can live together but not love. Don't search for someone you can live with but for someone without whom you can't live. To love someone for pretty appearance is the same as to love a candy for its pretty wrapper. An invisible thread connects people who are destined to be together even if they live in different countries, have different religions or different color of skin. This thread can stretch or get tangled but it will never tear.

1